26.4.12

Gernika, construir el futuro sin olvidar el pasado









Poco antes de las cuatro y media de la tarde del lunes dia 26 de Abril de 1937 Gernika bullía de actividad. Dia de mercado, los cerca de 5.000 habitantes que tenía entonces la villa vizcaína, estaban en la calle.
El mercado daba sus últimos coletazos y había varios partidos de pelota programados. Gernika estaba atestada de vecinos, refugiados y gente de los pueblos vecinos. 
Gernika, capital sentimental de los vascos, centro emocional del nacionalismo donde los sucesivos reyes españoles juraban lealtad a las leyes y costumbres, simbolo de las libertades tradicionales de Vizcaya y, por extensión, las de los vascos. 


Pero exactamente a las cuatro y media de la tarde las campanas de las iglesias del pueblo doblaron con más fuerza que nunca. Aviones alemanes e italianos se acercaban. Las fuerzas fascistas, las que pocos años despues hicieran arder el mundo, pilotando 31 bombarderos y 36 cazabombarderos  lanzaron 30.000 kilos de explosivos incendiarios sobre la localidad vasca. Gernika quedó prácticamente destruida en poco más de tres horas. 

 
Aquel 26 de abril de 1937, las llamas, el horror y la muerte consumieron Gernika. 
La Legión Condor, enviada por la aviación nazi en apoyo a las tropas fascistas españolas, arrasó Gernika en un bombardeo absolutamente innecesario (como lo son todos, al fin y al cabo) que quebró la vida de cientos de habitantes de la villa foral.




Luego llegaron las mentiras, la desinformación, la propaganda fascista y la nula respuesta de la comunidad internacional.
Pero algo nunca se murio. El árbol se mantuvo en pie, a pesar del bombardeo y el posterior incendio y, según escribió Steer, «el objetivo del bombardeo era la destrucción de la cuna del pueblo vasco».
La constatación de ello es que hoy Gernika es símbolo internacional de la barbarie bélica y, al mismo tiempo, de las ansias de paz. 



Rafael Alberti lo describió con cinco palabras: «Guernica. Dolor al rojo vivo». Picasso lo dibujó en blanco y negro en su obra cumbre, el ‘Guernica’, que habla de los horrores de la guerra y que se convirtió en todo un alegato antibelicista, un icono mundial del convulso siglo XX.




La villa foral ha convertido la fecha del 26 de abril en icono de la lucha por los derechos civiles y políticos de un pueblo; en términos más generales, de la libertad. En las últimas décadas, la fecha ha sido utilizada para homenajear y recordar, cada año, a todas las víctimas de aquella masacre y por extensión a las victimas de los bombardeos de Eibar y  los tragicos bombardeos de Durango donde murieron unas 400 personas.



Hoy, mas que nunca, debemos mirar el pasado para avanzar en un futuro de paz y libertad, un futuro de esperanza y reconciliación. Un futuro, tambien, lleno de sombras en una Europa que se mueve hacia posturas xenofobas y racistas, donde partidos fascistas o de corte pseudofascista campan a sus anchas aquí y en Suecia, en Francia, en Alemania... parece una nueva pesadilla.

Gernika representa los sueños y anhelos de un pueblo ancestral, un pais, el de los Vascos, tierra milenaria de unas gentes que han sobrevivido durante siglos las disputas y conquistas de muchos imperios y reinos, capaz de seguir con su lengua ancestral, quizas la mas antigua del planeta, y que ha sabido sobreponerse a todo tipo de adversisades con tesón, con trabajo y con dedicación.
Los vascos son un pueblo fuerte y orgulloso de sus tradiciones, único en el mundo, emprendedor, y sobre todo humilde y que nunca ha conquistado ni peleado con nadie por posesiones territoriales fuera de su geografia linguistica y cultural.

Euskalherria, o el pais de los vascos, bien merece una oportuinidad para la paz, una oportunidad para que sea una nación como otras, reconocida, admirada y con voz propia.





Los actos de conmemoración del 75º aniversario comenzarán a las 11.00, con la presentación de la Declaración de Gernika 1937-2012 por Gernika Batzordea.
A esa hora también se presentará la película "Gernika bajo las bombas", realizada por EiTB.
Una hora más tarde, a mediodía, tendrá lugar la entrega del VIII Premio Gernika por la Paz y la Reconciliación a Roman Herzog, expresidente de Alemania de 1994 a 1999, a Lokarri y a Gernika Gogoratuz.
A las 13.00 se inaugurará el monumento "Agonía del fuego" de Nestor Basterretxea, con la presencia del escultor, testigos del bombardeo, autoridades, dantzaris y Kultur Batzordea.
Los momentos más emotivos llegarán por la tarde, cuando las sirenas suenen en la villa a la hora en la que comenzó el bombardeo, a las 15.45. A las 16.30 se hará en el cementerio la ofrenda floral por los fallecidos.
A las 19.00, unos 200 vecinos y vecinas interpretarán la obra "Gernika sutan" por toda la localidad, para terminar ante el Ayuntamiento.
Finalmente, a las 21.00 se llevará a cabo una manifestación silenciosa, organizada por Gernika Batzordea.



Aquí, en Dublín, el viernes esta organizada una marcha por la asociación Dublin Basque Solidarity Committe recordando las victimas del Bombardeo de Gernika. Tendra lugar una ofrenda, una charla y musica para amenizar la jornada. Viernes 27 a las 7 pm en Club na Muinteoirí 36 Parnell Square. Animaros.



I write to seek your support for the commemoration of the bombing of Gernika which the Dublin Basque Solidarity Committee will be holding in Dublin on Friday 27th in Club na Múinteoirí, 36  Parnell Square, BÁC 16, commencing at 7pm.  The event will have speakers, live music, stalls and some Basque snacks for sale and entry is free.  I would ask you to spread the word and if at all possible to sell/ buy some raffle tickets (€2 each) with which we hope to cover our operational expenses.
 

The tragic outcome of the war left the Spanish state in the hands of the fascist dictatorship of General Franco, with thousands of his opponents murdered or shot by firing squad after summary trial and thousands of political prisoners and exiles.  It also left the Basque and Catalan nations with unfulfilled hopes of national independence, their languages banned.  They are now permitted their languages but their self-determination is still denied.
The attempts by people now to uncover the graves, record and try to identify the bodies of the victims of fascism are being obstructed by the authorities of the Spanish state.  This is because the top echelons of the military, police, judiciary, civil service, industrialists and intelligencia who were part of General Franco’s dictatorship, remained where they were.  They merely adopted the veil of democracy after Franco died while their erstwhile opponents in the PSOE (Spanish Labour Party) joined them.
Just over a fortnight ago the Basque repressive police force, the Ertzaintza, killed a youth.  Three van-loads of police arrived at a scene where a crowd were celebrating the victory of the Bilbao Athletic football team and began firing rubber projectiles into the crowd at a maximum distance of 20 metres (despite the stated ‘safe’ distance being fifty). A youth fell dying and some other people were struck with batons, including a person trying to help the stricken youth.
Immediately cover stories began to emerge from the police, echoed by the passive mass media and compliant politicians:  “the police were called to an accident; the police were called to a riot; there had been a fight; the youth had fallen ....”  This structure is accustomed to going into action when they are supporting the repressive actions of the Basque police against the Basque pro-Independence Left, violently breaking up protest demonstrations or occupations.  In addition, the National Police Force and the Guardia Civil remain in existence today as they did in the days of Franco, carrying out surveillance, harassment, arrests and torture of Basque political activists, resulting in the number of Basque political prisoners never falling below 700, out of a total population of less than three million.
There will always be good reasons to commemorate the bombing of Gernika, which inspired Picasso’s famous painting “Guernica” but the context of the continuing reality in the Basque Country makes it even more relevant and I ask your help for us do so.






Algunos articulos de interes respecto al bombardeo de Gernika.

El Bombardeo de Gernika, graficos, fotos y articulos en El Correo.

La Condor Arrasa Gernika, en La Vanguardia.





en Gara



Pasaros por El Museo de la Paz en Gernika. Visita obligada para comprender los hechos. Sencillo de manejar y útil para entender las claves del bombardeo.



Un video necesario para comprender la masacre fascista de Gernika.








 


20.4.12

Manifesto Madrid-Donostia

Paz y Democracia en el Pais Vasco

Las personas que suscribimos este documento coincidimos en señalar como histórico el momento político que vive el País Vasco. La Declaración de Bruselas suscrita por varios premios Nobel de la Paz, el Acuerdo de Gernika, la apuesta de la izquierda abertzale por las vías única y exclusivamente políticas y democráticas y la decisión de ETA de poner fin a su actividad armada, dibujan un panorama que ha abierto sin lugar a dudas un nuevo tiempo político en el País Vasco, así como también en el conjunto del Estado.

Suscríbete y apoya la Declaración Madrid-Donostia.
Un nuevo tiempo, un nuevo escenario, una nueva senda de libertad, respeto, solidaridad y sobre todo Paz.